Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục
August 14 08:11 2017 Print This Article

Lee Jae-Yong đang bị điều tra vì cáo cuộc ân hận lộ và tham ô ảnh hưởng tới cựu tổng thống bị lật đổ Park Geun-hye.

Phòng xét xử nằm ở tầng 5, không cửa sổ, chật kín những trạng sư, phóng viên và những người dân quan tâm đến vụ việc. Tất cả đều chuyên chú theo dõi phiên toà. Một vài người ngồi hẳn xuống sàn nhà, ai cũng toát mồ hôi. Các thư ký lắc đầu ngán ngẩm trước bầu ko khí ngột ngạt trong căn phòng. Trong khi này, Hoàng thái tử Lee – cùng 4 bị cáo khác trong đội ngũ quản lý của doanh nghiệp vừa từ tốn lấy khăn tay lau mồ hôi, vừa nhấm nháp ly nước.

“Hoàng thái tử” Lee cùng các cùng sự của ông bị buộc tội ân hận lộ bà Park và 1 trong những người bạn của bà này để làm cho đơn giản hoá vụ sáp nhập giữa 2 đơn vị đại chúng của Samsung – một thương vụ mà những công tố viên cho rằng sẽ khiến củng cố thêm quyền kiểm soát của ông Lee tại đế chế Samsung.

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục - Ảnh 2.

Chung Yoo-ra – con gái bạn cựu Tổng thống bị phế Park Geun Hye trong 1 lần cưỡi ngựa vào năm 2014.

Chứng cứ được tiêu dùng để kết tội là Vitana V – một con bạch ngựa thuần chủng trị giá 800.000 USD cộng thêm 17 triệu USD tiền cống hiến cho một tổ chức được bà Park lập cùng 1 người bạn, nhằm giúp cô con gái của bà này có đủ tiêu chuẩn tham gia Olympic. Những lãnh đạo Samsung miêu tả các món quà này là sự hỗ trợ “đúng chuẩn mực” của doanh nghiệp vì tham vọng Olympic của nước nhà và chối bỏ đa số cáo buộc liên quan.

Trong phiên xét xử ngày hôm đấy, “Hoàng thái tử Lee” mặc một bộ đồ màu xanh đậm sở hữu dòng áo hở cổ vốn trước đây cũng là một tay đua ngựa mang tiếng. Ở tuổi 20, ông từng giành huy chương tại 1 số giải vô địch châu Á.

Còn hiện thời, sở hữu các gì đang diễn ra vào sinh nhật lần thứ 49 của mình, ông lắng tai cẩn thận mọi thứ diễn ra trong phiên tòa, hãn hữu mỉm cười, chuyển một đôi tờ giấy nhớ cho luật sư và hoàn toàn điềm nhiên.

Cuối buổi chiều, thẩm phán đã hỏi liệu những người tham gia sở hữu bắt buộc nghỉ giải lao ko và Lee đã trả lời rằng ông sẽ “khiến cho theo các gì hầu hết người muốn”. Ko ai với ý kiến gì và phiên toà tiếp tục.

Nhiều giờ sau ấy, khi phiên tòa nhất thời giới hạn để chuyển sang mai sau, “hoàng thái tử” Lee được đưa đi, ko ai chúc ông đấy một sinh nhật vui vẻ cả. Đấy là dấu hiệu cực kỳ nhỏ nhưng nó cho thấy sự ấm no và quyền lực của một trong các tập đoàn hùng mạnh nhất Hàn Quốc đã bị giảm bớt vài phần.

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục - Ảnh 3.

Được có mặt trên thị trường năm 1938 bởi ông Lee Byung-chul – tập đoàn Samsung là tập hợp của 60 doanh nghiệp liên kết – một tập đoàn gia đình trị mà người Hàn Quốc quen gọi là Chaebol. Họ hoạt động trên khắp những mảng marketing gồm đóng tàu, doanh nghiệp xây dựng, bảo hiểm, quảng cáo, với đội bóng rổ và thậm chí cả 1 công viên chủ đề.

Samsung Electronics chiếm hơn 2/3 giá trị thị trường của tập đoàn này. Mặc cho việc buộc phải thu hồi hàng triệu điện thoại Note 7, ko ít máy giặt lỗi vào năm 2016, Samsung Electronics vẫn duy trì được nhận thức của người dùng toàn thế giới là đơn vị sản xuất các loại vật dụng cao cấp. Trên thực tại, mảng kinh doanh này cũng vẫn đang tạo ra được mẫu tiền khổng lồ cho Samsung.

Trong báo cáo tài chính mới nhất được công bố vào hôm 27/7 mới đây, Samsung cho biết doanh thu của họ đã tăng 20% so có cùng kỳ năm ngoái, còn lợi nhuận nâng cao 73%. Tốc độ tăng trưởng lần này được ảnh hưởng bởi mảng sinh sản chip nhớ nhưng Samsung Electronic hiện cũng vẫn là nhà sinh sản điện thoại thông minh to nhất thế giới 1 phần nhờ chiếc điện thoại Galaxy S8. Hiện tại doanh nghiệp đang gần vượt qua Apple để trở thành đơn vị với lợi nhuận to nhất thế giới và thay thế Intel trở thành nhà sản xuất chất bán dẫn lớn nhất thế giới.

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục - Ảnh 4.

Ngoại giả, trong khi những nhà đầu tư đang ăn mừng trước thành tựu của Samsung, người Hàn lại biểu tình phản đối họ. Lúc các lời buộc tội chống “hoàng thái tử” Lee và bà Park được công khai, 1 làn sóng biểu tình đã được dấy lên ở Seoul, phản đối mối dây liên tưởng giữa những chaebol sở hữu chính phủ. Các người biểu tình cùng ký vào tấm biển đỏ, trên đấy là hình biếm hoạ của bà Park và ông Lee kèm loại chữ “Gửi tới Jay Y. Lee ở trong tù túng – thủ phạm thật sự trong những bê bối này”.

“Điều gì tốt cho Samsung tức thị tốt cho Hàn Quốc” từng là một ý kiến hiểm yếu có tầm nhà nước tại Hàn Quốc. Sau chiến tranh, chaebol này đã giúp đưa sơn hà trở thành nền kinh tế hùng mạnh hàng đầu thế giới. Nhưng hiện tại khảo sát cho thấy sự ủng hộ đối mang tập đoàn này đã giảm sút. Và chính thành ra, Samsung bị buộc tội phải giành lấy sự ủng hộ bằng những phương pháp phạm pháp.

Bên trong Samsung Electronics – sự phẫn nộ đó của dư luận dường như chơi cần vấn đề gì lớn tát. Đơn vị vẫn tự tin vào nền móng công nghệ của họ và song song đang thay đổi văn hóa vỗn đã tồn tại từ rất lâu tại đây là khiến cho việc ko mỏi mệt, trung thành và sự tôn kính. Dù rằng văn hóa hà khắc như vậy vô cùng thích hợp có 1 doanh nghiệp phần cứng, nhưng các lãnh đạo biết tổ chức sẽ bắt buộc đổi thay trường hợp Samsung Electronics muốn cạnh tranh với các gã đồ sộ thung lũng Silicon về dịch vụ điện toán đám mây hay trí sáng ý nhân tạo.

Những thay đổi như vậy có thể diễn ra được hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào kết quả phiên tòa xét xử của “Hoàng thái tử” Lee. Trong nhiều năm, gia tộc họ Lee và các chiến lược gia bậc nhất của họ đã có mặt trên thị trường một “văn phòng chiến lược giữa những doanh nghiệp” nhằm kết nối các chi nhánh và xử lý những vấn đề tác động tới chính phủ. Tuy nhiên trong bối cảnh người đứng đầu tập đoàn bị ngồi phạm nhân, DJ Koh – Chủ tịch mảng viễn thông di động công ty cho biết “văn phòng này đã ko còn tồn tại”.

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục - Ảnh 5.

“Đây là một trải nghiệm hoàn toàn mới. Chúng tôi phải đưa ra quyết định của chính mình”, Koh kể.

Người có ảnh hưởng lớn nhất tới sự vươn lên toàn cầu của Samsung là Lee Kun-hee – con trai của nhà sáng lập Byung-chul và là cha của “thái tử” Lee. Ông Lee Kun-hee trở thành chủ tịch đơn vị vào năm 1987 và được biết đến tương đối tín tiếng nhưng vô cùng quyền lực. Dưới sự dẫn dắt của ông, Samsung đã đầu tư vào dự án chất bán dẫn đồ sộ và nhà máy sản xuất màn hình, giúp doanh nghiệp giành được tăm tiếng sau 1 thời gian dài bị coi là kẻ chỉ biết “sao chép”.

Trong năm 1993, chứng kiến doanh số bán các trang bị sử dụng đi ngang, ông đã họp các lãnh đạo lại và tuyên bố “hãy thay đổi đa số vật dụng trừ vợ và những con của bạn”.

Một đôi năm sau, ông đã ra lệnh thu gom 150.000 loại điện thoại Samsung sinh sản lỗi chất đống lại và sau đấy cho đốt chúng trước đa số công nhân của nhà máy. Dù hành động này phần lớn với tính răn nạt nhưng rõ ràng ông Kun-hee đã gửi thông điệp rõ ràng về việc nghiêm khắc kiểm soát chất lượng sản phẩm của doanh nghiệp.

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục - Ảnh 7.

Dù hơi lập dị, nhưng ông Kun-hee lại tỏ ra là 1 nhà marketing thạo đời. Trong năm 1997, lúc giá trị Samsung Electronics giảm xuống một,7 tỷ USD sau cuộc khủng hoảng tài chính, ông đã quyết tâm chiếc bỏ các mảng kinh doanh gây chướng ngại, nâng cao gấp đôi mảng chip, màn hình và điện thoại. Trong vòng 1 thập kỷ, giá trị thị trường của Samsung Electronics đã nâng cao gấp 6 lần. Song Jae-yong – một chuyên gia về chiến lược và quản lý quốc tế tại Đại học Nhà nước Seoul gọi Lee Kun-hee là “1 trong các thương lái vĩ đại nhất thế kỷ 20”.

Năm 2014, ở tuổi 72, ông Lee Kun-hee đã trải qua 1 cơn đột quỵ. Samsung sau ấy đã kể rằng “tình hình của ông ấy đang dần ổn định” nhưng nói từ đấy chưa có thêm bất cứ thông tin gì và phía Samsung cũng không đưa ra bình luận nào cả. Phổ biến nguồn tin cho biết, vị chủ tịch này đang nên duy trì tình trạng sống thực vật tại Trọng tâm y tế Samsung. Lúc phóng viên tờ Bloomberg đột nhập vào khu vực VIP của bệnh viện đã ngay ngay tức thì bị chặn lại bởi đội ngũ viên chức bảo vệ hùng hậu.

Sức khỏe của chủ toạ Lee Kun-hee đột ngột suy yếu đã nhấn sâu thêm khủng hoảng của gia tộc. Nhìn chung sự kiểm soát của ông Lee tại Samsung khá lỏng lẻo ví như xét theo tiêu chuẩn những tập đoàn châu Âu, bởi ông chỉ sở hữu 1 lượng tương đối nhỏ cổ phần tại các chi nhánh của Samsung. Dẫu vậy ông vẫn duy trì quyền biểu quyết thông qua mạng lưới có chồng chéo.

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục - Ảnh 8.

Theo dữ liệu của Bloomberg, ông Lee Kun-hee hiện chỉ với 3,8% cổ phần Samsung Electronics nhưng ông là cổ đông to nhất của Samsung Life Insurance Co , nắm trong tay 20% cổ phần. Samsung Life trong lúc ấy lại mang 8% cổ phần Samsung Electronics; Lượng cổ phiếu đó kết hợp lại với những chi nhánh khác, nâng tổng lượng cổ phiếu hữu dụng lên đến hơn 20%.

Cấu trúc với chồng chéo như vậy dừng quyền của các nhà đầu tư khác và những cổ đông. Chúng cũng dễ bị thương tổn trong các biến cố bất thần như bệnh nặng.

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục - Ảnh 9.

Trong ví như ông Lee Kun-hee tạ thế, con trai của ông và cũng là người nối nghiệp Jay Y sẽ cần trả 1 hóa đơn thuế đồ sộ trên những cổ phiếu của cha để mang thể duy trì quyền kiểm soát Samsung – lên đến 6 tỷ USD theo Chung Sun-sup – chủ toạ Chaebul.com – 1 trang theo dõi của cải của những thương nhân bậc nhất ở Hàn Quốc.

Chính điều này buộc Jay Y. bắt buộc tính tới một đôi phương pháp khác để bảo vệ quyền lực của mình. Và ấy chính là thời điểm con ngựa được kể tới trong phiên xét xử ông xuất hiện.

Những công tố viên đề cập rằng trong năm 2015, Jay Y. đã tiến hành sáp nhập 2 mảng marketing gồm Samsung C&T Corp – doanh nghiệp điều hành mảng xây dựng và Cheil Industries Corp. – chi nhánh có đa dạng dịch vụ giải trí và công viên chủ đề. Sự kết hợp này rõ ràng sẽ cho gia tộc họ Lee thêm quyền lực để kiểm soát Samsung Electronics. Nhưng công ty đề cập rằng bước đi này chỉ là để nâng cao thêm tính cạnh tranh cho những mảng kinh doanh.

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục - Ảnh 10.

Để hoàn tất thương vụ sáp nhập, Samsung cần sự chấp nhận của một số cổ đông to khác gồm cả quỹ NPS thuộc có của quốc gia. Những công tố viên đã kết tội lãnh đạo cấp cao của Samsung do cảm thấy ko kiên cố về sự ủng hộ của quỹ đầu tư quốc gia này, vì thế họ đã bắt buộc nhờ đến sự trợ giúp của văn phòng Tổng thống khi đó là bà Park. Trên thực tiễn những công tố viên cũng đã công khai các tài liệu tài chính kết nối sự liên quan giữa Samsung và bạn của bà Park cũng như các ghi âm tin nhắn và cuộc gọi giữa lãnh đạo tổ chức và văn phòng thủ tướng.

Ngoài ra, mọi quyết định nằm trong tay thẩm phán và “Hoàng thái tử” Lee sẽ phải chờ đợi phán quyết cuối cùng vào cuối mùa hè này nhưng đây đã trở thành chủ đề sôi sục ở Hàn Quốc.

Với vẻ như truyền thông địa phương ko còn ủng hộ quan điểm “dòng gì phải chăng cho Samsung là thấp cho Hàn Quốc” nữa. Sức tương tác của doanh nghiệp ko còn giống hồi năm 2008: 1 ngày trước khi ông Lee Kun-hee phải xuất đầu lộ diện cho cuộc điều tra vì buộc tội trốn thuế, chỉ một trong 3 tờ báo lớn nhất Hàn Quốc cho chạy tiêu đề tin tức này lên trang nhất. Những tờ khác đã để bài báo này chìm vào những trang sau.

Còn hiện giờ mọi chuyện hoàn toàn khác. Jay Y. thường xuyên bị báo chí chụp và đăng chuyển vận hình ảnh đi ra vào tòa án mang vẻ mặt trống rỗng, tay đeo còng và hàng tá cảnh sát dẫn độ bên cạnh. Sự ô nhục này phản ảnh mong muốn trang nghiêm của 1 phòng ban quần chúng Hàn Quốc về việc xoá bỏ quyền lực khủng khiếp của các chaebol. Ấy là vấn đề đáng hổ thẹn mới nhất của công ty này.

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục - Ảnh 11.

Điện thoại Samsung Galaxy Note7

Còn nhớ thời điểm này năm ngoái, mảng viễn thông di động của Samsung Electronic s đã trải qua một năm không thể tuyệt vời hơn: Vượt mặt Apple tại Mỹ trong thị trường điện thoại sáng ý và chuẩn bị củng cố thêm vị trí thống trị có việc ra mắt chiếc điện thoại dẫn đầu Galaxy Note 7.

Vài ngày sau lúc loại điện thoại này lên kệ, Thế vận hội Olympic mùa hè đã được khai mạc dưới sự tài trợ chính của Samsung. Những lãnh đạo đơn vị đã bay đến Rio de Janeiro để thu hút sự chú ý của truyền thông. “Ấy quả là một phút chốc xuất sắc”, Lee Yong-hee – Phó chủ toạ kinh doanh toàn cẩu của Samsung kể.

Một đôi tuần sau đó, Lee – 1 trong số ít những lãnh đạo nữ tại Samsung (chỉ là người cộng tên và hoàn toàn ko tác động đến gia tộc Lee) sở hữu mặt tại Berlin tham dự một hội nghị về kỹ thuật. Và đây cũng chính là khi một số điểm gở bắt đầu lan tràn trên khắp những công cụ thông báo đại chúng. Các tờ báo khởi đầu loan tin về những mẫu điện thoại Note 7 bị bốc cháy.

Lee nhắc rằng cô đó ko tin vào chuyện này. Sau ấy phổ biến mẫu Note 7 khác lại tiếp tục bốc cháy. Và vẫn còn nữa… Những hãng hàng không trên toàn thế giới còn ra lệnh cấm Note 7 trên các chuyến bay của họ. “Đó là 1 chuyện thực thụ kinh khủng. Note 7 là niềm tự hào của chúng tôi”.

Để xử lý khủng hoảng, những lãnh đạo của Samsung Electronics tại hội sở doanh nghiệp nằm ở ngoại thành Seoul đã cần ra đời ngay một 1 đội đặc nhiệm dưới sự dẫn dắt của Koh – lãnh đạo mảng viễn thông di động của doanh nghiệp. Trong 4 tháng, họ đã gặp nhau từ 7 giờ sáng mỗi ngày để cộng bàn luận đưa ra biện pháp. Điều quan yếu nhất là rút cuộc họ đưa ra quyết định thu hồi nguy cấp Note 7 – hàng triệu dòng đã bị thu hồi trên toàn cầu và hàng trăm kỹ sư được lệnh tham gia vào cuộc kiểm tra duyên cớ xảy ra lỗi cháy nổ.

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục - Ảnh 12.

Koh ước tính phí tổn cho những nỗ lực xử lý bê bối này lên đến hơn 5 tỷ USD nhưng ông nhớ rằng gia đình họ Lee đã ko mảy may nhọc lòng đến con số ấy. Lúc Koh gặp Jay Y. trong 1 buổi họp, anh này chỉ nghiêm chỉnh lắng tai và cam kết ủng hộ. “Tôi nghĩ anh ấy kiên cố nên biết tổn phí là bao nhiêu nhưng anh đấy ko hề nhắc một tí nào tới tiền. Anh ấy chỉ nhắc rằng: Koh, hãy khiến các gì đúng đắn nhất”.

Tháng 1, Samsung đơn vị họp báo để thông báo kết quả vụ điều tra. Căn nguyên cháy nổ Note 7 theo Koh, là do sai sót từ nhà cung ứng pin. Samsung cam kết sẽ đánh giá điện thoại của họ và những đồ vật chu đáo trước lúc lên kệ. Họp báo chấm dứt bằng việc ông Koh cúi gập người xin lỗi tới toàn thể người dùng và đối tác.

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục - Ảnh 13.

Hiện tại Samsung đang cố gắng cải thiện tên tuổi của mình. Galaxy S8 đang nhận được những phản hồi phải chăng và song song ra phiên bản tân trang của Note 7.

Họ cũng mới mở thêm nhà máy sinh sản chất bán dẫn mới ở Pyeongtaek – đây cũng là một trong những dự án rút cuộc mà Jay Y phê duyệt trước khi ông cần ngồi phạm nhân. Samsung cho biết nhà máy này sẽ mất 27 tỷ USD tổn phí xây dựng nhưng vẫn ít hơn một nửa so có con số dự trù 63 tỷ USD.

Tiềm lực tài chính ko dừng giúp doanh nghiệp này thẳng cánh chi cho những khoản đầu tư mới. Bản thân họ cũng ko hề che giấu tham vọng. Ví như được ké thăm nhà máy sản xuất chip Hwaseong – khoảng 15 dặm từ Pyeongtaek – bạn sẽ nhìn thấy 1 dòng đồng hồ điện tử ghi rõ đã “25 năm, 17 ngày, 11 giờ, 24 phút và 54 giây” nhắc từ ngày tổ chức trở thành nhà sinh sản chip lớn nhất thế giới

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục - Ảnh 14.

Tháng 5 vừa qua, Samsung đã ra đời 1 mảng buôn bán độc lập chuyên sinh sản bộ vi xử lý cho các đối thủ khó khăn như Qualcomm và Apple – vốn chẳng thể, hoặc không muốn tự xây dựng những nhà máy ví phí lớn.

Ngành sản xuất sinh lời này bấy lâu vốn bị thống trị bởi Taiwan Semiconductor Manufacturing và hiện Samsung đang tiến công mảng này mang tâm thái tự tín rằng họ có thể sản xuất bộ vi xử lý sản xuất cho cả đối thủ khó khăn và cho cả chính mình. “Một lúc khởi đầu loại gì đó mới, 1 mảng kinh doanh mới chả hạn, chúng tôi luôn đạt được thành công rực ma lanh trong khoảng 10 năm”, Koh san sớt.

Cạnh tranh to nhất mang Samsung lúc này có lẽ là mảng phần mềm. Doanh nghiệp hiện đang ôm ấp mộng khó khăn sở hữu Amazon và Google trong việc tăng trưởng dịch vụ điện toán đám mây và trợ lý thực tiễn ảo.

Một vài năm trước Samsung sở hữu cho ra mắt hệ điều hành di động Tizen nhưng ko thành công và nó hiện chỉ được dùng cho những đồng hồ sáng ý và một số áp dụng. Một vài ứng dụng khác gồm Samsung Health, Samsung Cloud và Milk Music của họ hoàn toàn bị xịt vế trước những đối thủ. Chỉ với độc nhất vô nhị dịch vụ tính sổ trực tuyến Samsung Pay hiện với tiềm năng hẹn hẹn thành công hơn lúc đã xuất hiện tại 20 quốc gia.

Koh – người đã gắn bó sở hữu Samsung trong suốt 33 năm qua hiểu rằng để trở nên người tiên phong trong tăng trưởng phần mềm công ty sẽ buộc phải bắt buộc lôi kéo được những nhân viên thật sự chuyên nghiệp

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục - Ảnh 15.

Koh tại sự kiện ra mắt Samsung Galaxy S8

1 tháng sau phiên toà vào đúng ngày sinh nhật của Jay Y, ông lại nên quay trở lại căn phòng xử án oi bức ở Seoul và nội dung phiên toà lần này xoay nói quanh việc liệu với cần mảng dược phẩm của Samsung đã “đi đêm” có chính phủ để được niêm yết trên sàn chứng khoán hay ko. Hiển nhiên, câu giải đáp của Samsung là KHÔNG.

Bên ngoại trừ cánh cửa canh gác nghiêm mật của toà án, một trận chiến khác đang diễn ra. Một nhóm nhỏ các người biểu tình mà dẫn đầu là một đàn bà ngồi xe lăn đang chờ phía ngoài. Cô này tự xưng là Han Hye-kyung, 1 cựu công nhân Samsung hồi năm 30 tuổi nhưng giờ đang bị u não. Trên tay cô cầm tấm biển “Hãy trừng phạt Jay Y. Lee” và mẫu áo thì ghi chiếc chữ “Chẳng thể để xảy ra thêm bất kỳ loại chết nào tại Samsung” ám chỉ việc ô nhiễm trong nhà máy gây ra các căn bệnh chêt người cho công nhân đặc biệt là ung nhọt. Sau đa dạng năm tranh cãi, gia tộc họ Lee cuối cùng đã tạo ra một quỹ đền bù trị giá sắp 90 triệu USD, nhưng nhiều người từ chối hài lòng những điều khoản.

Khi “thái tử” Lee cùng các bi cáo khác bị dẫn vào toà án, rộng rãi người biểu tình xung quanh đã quẳng cho họ những lời lẽ mắng chửi thậm tệ.

Một năm thăng trầm của Samsung: Con bạch ngựa 800.000 USD, Thái tử Lee ngồi tù và doanh thu kỷ lục - Ảnh 16.

Nhưng Lee vẫn có những người ủng hộ riêng – nhóm những người cho rằng: “Jay Y. Lee chẳng khiến cho gì sai cả. Anh ta chỉ đang cố khiến cho tổ quốc của chúng ta tuyệt vời hơn bằng cách biến Samsung trở thành vĩ đại hơn mà thôi”; “Samsung đã nuôi sống siêu phổ biến thế hệ của giang san này. Hàn Quốc nổi mang tai mang tiếng nhờ họ. Những người biểu tình phản đối thật không biết trinh nữ”.

Lúc mọi được dẫn độ vào trong phòng xử án, các tiếng ồn ào tranh luận phía sau nhất thời dừng lại. Không gian yên yên. Phóng viên tờ Bloomberg bước tới hỏi Han tại sao cô đổ lỗi cho Jay Y chứ không buộc phải cha anh ta là Lee Kun-hee. Cô đã trả lời rằng nếu người con trai ấy được thừa kế tài sản thì anh ta cũng nên chịu nghĩa vụ về các lầm lỗi mà cha mình đã gây ra.

Gần đấy, tiếng một đôi người đứng về phe ủng hộ Samsung hô vang: “Hãy thả Jay Y. Lee”.

http://cafef.vn/mot-nam-thang-tram-cua-samsung-con-bach-ngua-800000-usd-thai-tu-lee-ngoi-tu-va-doanh-thu-ky-luc-20170812100940429.chn

view more articles

About Article Author

write a comment

0 Comments

No Comments Yet!

You can be the one to start a conversation.

Add a Comment

Your data will be safe! Your e-mail address will not be published. Other data you enter will not be shared with any third party.
All * fields are required.